Kada su me u osmom razredu osnovne škole pitali čime bih se željela baviti jednoga dana, samouvjereno sam odgovorila da ću biti profesorica hrvatskog jezika. U srednjoj školi sam gutala grčke tragedije i epove, jedva dočekala prozu u trapericama, obožavala Zločin i kaznu. Hrvatski mi je uvjerljivo bio najdraži predmet, oduvijek sam voljela knjige, njihove izlizane korice i žute listove. Tijekom upisa na faks, moja mama je imala veću tremu od mene, no na kraju je sve ispalo dobro - upisala sam studij hrvatskog jezika i komparativne književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu i završila ga. Tada sam shvatila da ne obožavam samo knjige već i čitanje - bez obzira radi li se o teoriji književnosti ili chick-litu, redala sam knjigu za knjigom i uživala u čitanju.

Iako sam dobila svoju teško zasluženu diplomu u ruke, nikada nisam postala profesorica hrvatskog jezika kao što sam zamišljala u osnovnoj već sam uplovila u digitalne vode. Nekako se desilo da sam počela sve manje čitati - ja koja sam nekad gutala i po dvije knjige tjedno, bila bih zadovoljna ako bih pročitala dvije knjige mjesečno.

Što se dogodilo? Ništa posebno, život. Počela sam raditi, nabavila psa i stalno sam bila u pokretu. A kada si u pokretu i ne sjediš za pisaćim stolom po cijeli dan jer ti jedini cilj učiti, nekako se navika čitanja izgubi i sve ju je teže održavati. Uglavnom se svede na ljetno čitanje na plaži ili vikendom kada su dekica, knjiga i topli čaj idealna atmosfera.

Moram priznati da mi je ponekad bilo i naporno nositi tešku knjigu u torbici i čekati na slobodno mjesto u tramvaju kako bih sjela i pročitala nekoliko stranica. Kada sam shvatila da moja lektira u posljednjih nekoliko godina broji tek nekoliko pročitanih naslova, odlučila sam da moram nešto promijeniti sa svojim izgovorom da mi je najčešće nepraktično nositi knjige u torbici, na put i slično.

Osobna knjižnica u džepu

U vrijeme kada su čitači elektronskih knjiga prije nekoliko godina postali veliki hit, smatrala sam ih poprilično odbojnim. Crni, zdepasti, ne svijetli im ni ekran. Tada sam radila kao novinarka za razlicite online portale i još uvijek se sjećam jednog teksta o studiji koja je pokazala da su gadgeti postali motiv za započeti razgovor s osobom koja ti se sviđa. Nekako sve to nije djelovalo dobro meni koja tako volim knjige. No, kada sam isprobala Kindle kod jednog prijatelja, ipak nije djelovao tako loše.

Za posljednji rođendan dobila sam svoj Kindle, poklon koji je bio rezultat toga da sam sebe i dalje mjesecima uvjeravala kako ću nositi knjigu u torbi. Statistika se odjednom drastično popravila - u posljednjih devet mjeseci pročitala sam 14 knjiga! Počela sam nositi svoj Kindle svugdje sa sobom i nos mi je bio stalno u slovima ispisanim na ekranu. Kao posljedica toga, počela sam sve više kupovati knjige.

Nisam sigurna kako situacija funkcionira s drugim čitačima e-knjiga, no po pitanju Kindlea je jako jednostavna - sve što trebate napraviti je ulogirati se sa svojim Amazon korisničkim računom na samom početku. Slijedi par trikova:

• Amazon ima ogromnu riznicu e-knjiga koje su besplatne za čitanje, no najčešće se radi o manje kvalitetnim djelima ili novim autorima koji pokušaju naći svoje mjesto na književnoj sceni - uvijek provjerite komentare čitatelja za lakšu odluku koju knjigu odabrati.
• Klasici svjetske književnosti najčešće su također besplatni pa sam tako preuzela knjige kao što su Emma, Orkanski visovi, Ponos i predrasude potpuno besplatno na engleskom jeziku - ovo je dobar trik i za školarce koji žele usavršiti svoje znanje engleskog ili čitati djela na originalnom jeziku.
• Sve e-knjige redom su jeftinije od klasičnih izdanja u koricama jer ne postoje dodatni troškovi tiskanja.
• Preko stranice BookBub možete dobivati dnevne newslettere s knjigama koje su na sniženju ili besplatne - prilikom prijave, u svom BookBub profilu možete odabrati što najviše volite čitati i prema tome će vam oni slati personaliziranu ponudu e-knjiga.
• Preuzimanje knjiga je zaista jednostavno - sve e-knjige koje kupite ili besplatno preuzmete preko Amazona, automatski će se sinkronizirati s vašim Kindleom kada na njemu uključite wireless internet - nije potrebno nikakvo spajanje kablovima i slično, knjige će se minutu ili dvije nakon kupnje pojaviti na vašem e-čitaču.
• Baterija traje tjednima, no postoji jedan trik - ako imate e-čitač koji podržava 3G ili wireless, prebacite ga na zrakoplovni mod kako bi baterija trajala duže - kada preuzmete nove knjige, ponovno uključite 3G ili wireless da bi se e-čitač ‘napunio’ novim naslovima te nakon završetka preuzimanja prebacite ga natrag na zrakoplovni mod.

Stvar je u biti vrlo jednostavna i svodi se na to da svoju osobnu knjižnicu nosite uvijek sa sobom u džepu. Kada idem na put, ne trebam nositi nekoliko knjiga u koferu i razmišljati što ću sa sobom ako sam knjigu završila prije planiranog - unaprijed odabrem što ću čitati i u svakom trenutku mogu se prebaciti s naslova koji mi se ne sviđa na neki drugi, početi novu knjigu i slično.

Savjeti za ugodnije e-čitanje

Kao što sam i rekla na početku teksta - čitanje je ono koje golica našu maštu i uvodi nas u neke nove svjetove. I baš zbog toga nije teško naviknuti se na čitanje knjiga u plastici, umjesto u papirnatim koricama. Takoder, Kindle ima nekoliko zanimljivih funkcija koje cijelo iskustvo čitanja čine još ugodnijim.
• Možda najbitnije od svega, činjenica da ekran ne svijetli kao na mobitelu ili tabletu, olakšava samo čitanje i oči se ne umaraju. Doista imate dojam da je pred vama stranica knjige, a ako želite čitati po mraku, morate upaliti svjetlo za čitanje.
• Ukoliko niste sigurni što koja riječ znači, držite kratko prst na nepoznatoj riječi i pojavit će se prozorčić koji objašnjava njeno značenje na engleskom jeziku. Poprilično zgodno i korisno za obogaćivanje vokabulara.
• Dijelovi teksta koji su vas se dojmili mogu se jednostavno označiti tako što odaberete tekst koji želite spremiti i kliknete na ‘highlight’. Osobno mi je ova opcija jako draga jer sam nekad imala bilježnicu u koju sam vjerno spremala sve zanimljive citate i njihove naslove. Bilježnica se kroz godine izgubila, teško je da ću ponovno skupiti sve što sam nekad imala, a sada su svi oni mudri i lijepi isječci na jednom mjestu i mogu ih se uvijek prisjetiti ako se ulogiram u svoj korisnički račun. Možete vidjeti i koliko je ljudi označilo neki dio teksta ako uključite tu opciju. Ponekad je lijepo vidjeti da niste sami u čitanju.
• Čitač možete poslati 'na spavanje’ klikom na jedan jedini gumb ako trebate žurno završiti čitanje i sljedeći put kada ga upalite, vratit će vas na stranicu na kojoj ste stali. Također, na zadnju pročitanu stranicu možete jednim dodirom staviti ‘bookmark’.
• Dodirom na donji lijevi kut uređaja možete vidjeti koliko prosječno minuta imate do završetka poglavlja ili knjige, kao i postotak pročitane e-knjige. Dosta dobar i simpatičan ekvivalent situaciji u kojoj zaklopite knjigu i procijenite koliko još ima do kraja od stranice u koju ste stavili bookmark.
• Pregled svih knjiga koje ste pročitali je na jednom mjestu, kao i onih koje niste. Sve to pobuđuje želju za čitanjem.

Što je s e-knjigama na hrvatskom jeziku?

Najveći nedostatak e-čitača jest što u ovom trenu postoji jako malo knjiga dostupnih na hrvatskom jeziku. S obzirom na veličinu tržišta i broja korisnika koji imaju e-čitače, vjerojatno su nakladnici i autori procijenili da im se ne isplati izdavati e-knjige. Iako nisam sigurna o čemu se točno radi, moram priznati da je šteta što ne postoji nešto veći postotak onih koji vide svoje divne knjige kroz neko vrijeme u nekom novom i suvremenijem obliku. S obzirom na relativno nisku cijenu e-čitača, vjerujem da će ih sve više biti dostupno i na hrvatskom tržištu pa bi bilo dobro i da su naši autori spremni na vrijeme. Osobno se nalazim u situaciji da više ne živim u Hrvatskoj, ali bih vrlo rado voljela doći do nekih naslova iz domaće ponude, bez da moram sve knjige nositi u koferu iz Zagreba.

Mogu li e-knjige u potpunosti zamijeniti knjige?

Ipak, čitanje e-knjiga ne isključuje čitanje knjiga. I dalje volim posuditi neku dobru knjigu od prijatelja koji ju upravo pročitao, kao i pročitati posvetu na prvoj stranici staru nekoliko godina. Isto kao što ne isključuje poklanjanje knjiga drugima - ove godine svi moji prijatelji koji imaju djecu dobili su na poklon dječje knjige. One su još uvijek posebne i teško ih je zamisliti u e-obliku, a kamoli zamijeniti. U njima postoji nešto neodoljivo i magično, šaroliko i neobično, djeca uz njih odrastaju, sazrijevaju i uče o svijetu koji ih okružuje. Upravo zbog toga gotovo da je i nemoguće zamisliti da će djeca umjesto malih polica sa slikovnicama, u svojoj sobi imati samo jedan tablet za čitanje knjiga, kao i to da će ponosni baka i djed kupiti unuku slikovnicu preko Amazona za rođendan.
Moje čitanje e-knjiga odnosi se uglavnom na prozna djela, dok predivne putopise, autobiografije i stručne knjige s divnim fotografijama i ilustracijama još uvijek ništa ne može zamijeniti na polici. Baš kao što ništa ne može zamijeniti sve one Andersonove bajke i knjige o životnjama išarane mojim i sestrinim crtežima koje mama i dalje čuva u vitrini.

Fotke: Anela Senčar